Publicado por: Eric Franco em: Dezembro 27, 2008
Quer ficar de olho nas notícias de um site em língua estrangeira? É possível criar uma tradução automática para feeds, usando a fábrica de mashups Yahoo Pipes. A cessando o Pipes, clique em Create a Pipe. Arraste o item Fetch Feed para o meio da tela e tecle o endereço do feed RSS desejado. Arraste o item Babelfish (na seção Operators) para o meio da tela e escolha a língua de origem e destino. Ligue os itens Fetch Feed, Babelfish e Pipe Output. Pressione o botão save e tecle um nome para o mashup. Depois, clique em Run Pipe e em Subscribe para obter o link direto do RSS. A qualidade da tradução é a mesma dos serviços automatizados da internet, mas já quebra um galho para quem quer ficar de olho nas notícias sem dominar as línguas delas.